Pomoc w wyborze maszyny dziewiarskiej
Jesteś tutaj: Dom » Blog » Najlepsza skomputeryzowana płaska maszyna dziewiarska » Pomoc w wyborze maszyny dziewiarskiej

Pomoc w wyborze maszyny dziewiarskiej

Wyświetlenia: 0     Autor: Edytor witryny Czas publikacji: 27.04.2026 Pochodzenie: Strona

Skomputeryzowana płaska maszyna dziewiarska.jpg

Stojąc przed katalogiem przemysłowych maszyn dziewiarskich, możliwości mogą wydawać się przytłaczające. Pojedynczy system? Podwójny system? Dzianie całe czy panelowe? A co ze skrajnią, szerokością i poziomem automatyzacji?

Nie jesteś sam, jeśli potrzebujesz pomocy w wyborze maszyny dziewiarskiej . Niezależnie od tego, czy prowadzisz mały warsztat produkujący swetry na zamówienie, czy zarządzasz dużą fabryką odzieży w Wietnamie, Bangladeszu czy Turcji, wybrana maszyna określi Twoją zdolność produkcyjną, jakość produktu i marże zysku na następną dekadę.

Ten przewodnik został napisany dla decydentów takich jak Ty — właścicieli fabryk, kierowników produkcji i dyrektorów technicznych. Przeprowadzimy Cię przez każdy krytyczny czynnik przy wyborze skomputeryzowana maszyna dziewiarska płaska , przedstawimy zaufanego partnera z ponad 20-letnim doświadczeniem i zaprezentujemy konkretne modele zaprojektowane do różnych potrzeb produkcyjnych.

Na koniec będziesz mieć jasny plan działania umożliwiający dokonanie świadomej inwestycji. I pamiętajcie, nasz zespół przy Changhua jest zawsze tutaj, aby zapewnić spersonalizowane porady w oparciu o Twoje unikalne wymagania.

Zrozumienie skomputeryzowanych płaskich maszyn dziewiarskich: przewodnik dla początkujących

Zanim zagłębimy się w kryteria wyboru, ustalmy solidne podstawy.

Co to jest skomputeryzowana płaska maszyna dziewiarska?

A skomputeryzowana dziewiarka płaska to urządzenie przemysłowe, które wykorzystuje płaskie łoże igłowe i ruchomy wózek do splatania przędzy z tkaniną. W przeciwieństwie do maszyn dziewiarskich okrągłych, które wytwarzają tuby z materiału, maszyny dziewiarskie płaskie tworzą panele kształtowe — idealne na swetry, kołnierzyki, mankiety i całe ubrania.

„Skomputeryzowany” aspekt oznacza, że ​​każdy ruch igły, zmiana przędzy i wzór ściegu jest kontrolowany przez oprogramowanie. Pozwala to na:

  • Skomplikowane wzory żakardowe

  • Automatyczna regulacja gęstości ściegu

  • Wiele zmian kolorów

  • Trójwymiarowe kształtowanie

  • Zmniejszona zależność od siły roboczej

Jak to działa: podstawy

Wyobraź sobie rząd tysięcy cienkich igieł ułożonych w linii prostej. Wózek wypełniony podajnikami przędzy przesuwa się tam i z powrotem po tych igłach. Pod kontrolą komputera dobierane są konkretne igły, które:

  • Dzianina (uformuj pętelkę)

  • Zakładka (zatrzymaj włóczkę na później)

  • Panna (pomiń igłę)

  • Transfer (przenoszenie pętli między łóżkami)

Łącząc te podstawowe czynności, maszyna tworzy wszystko, od prostych ściągaczy po skomplikowane wzory Fair Isle.

System pojedynczy a system podwójny a system wielosystemowy

Jednym z pierwszych wyborów, przed którymi staniesz, jest liczba systemów dziewiarskich:

Typ systemu

Karnety przewozowe na rząd

Najlepsze dla

Szybkość produkcji

Pojedynczy system

Jeden

Kołnierzyki, mankiety, ściągacze, proste wzory

Prędkość podstawowa

System podwójny

Dwa

Paski, żakard dwukolorowy, zwiększona wydajność

1,5-2x szybciej

2.2 System (dwa plus dwa)

Dwa z dodatkowymi możliwościami

Złożone wielokolorowe wzory, wysoka wydajność

2-2,5x szybciej

Wiele systemów (3-4)

Trzy lub cztery

Maksymalna wydajność przy produkcji na dużą skalę

3-4x szybciej

Nasza wskazówka eksperta: Jeśli produkujesz podstawowe artykuły, zacznij od systemu pojedynczego lub podwójnego. Uaktualnij do wersji 2.2 lub wielosystemowej, aby móc produkować masową, złożoną odzież.

Kluczowe czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze maszyny dziewiarskiej

Wybór odpowiedniej maszyny wymaga szczerych odpowiedzi na następujące pytania:

Czynnik 1: Jakie produkty będziesz wytwarzać?

  • Tylko kołnierzyki i mankiety? Maszyna jednosystemowa o szerokości 52-80 cali jest idealna.

  • Panele swetrów? System podwójny lub system 2.2, szerokość 80-120 cali.

  • Całe ubrania? Potrzebujesz specjalistycznej maszyny dziewiarskiej do całych wyrobów z dzielonym łożem igłowym i zaawansowanymi możliwościami przenoszenia.

Czynnik 2: Jakich przędz i mierników używasz?

Wskaźnik : (liczba igieł na cal) określa zgodność grubości przędzy

Miernik

Igły na cal

Rodzaj przędzy

Typowe produkty

3G-5G

3-5

Bardzo gruby (nieporęczny)

Grube swetry, płaszcze

7G-8G

7-8

Gruby

Zimowe swetry, kardigany

10G-12G

10-12

Średni

Standardowe swetry, koszulki polo

14G-16G

14-16

Cienki

Lekkie dzianiny, t-shirty

18G

18

Bardzo dobrze

Wysokiej klasy moda, odzież letnia

Większość fabryk wybiera maszyny 12G lub 14G jako swoje podstawowe maszyny, a następnie, w razie potrzeby, dodaje specjalne mierniki.

Czynnik 3: Jaka jest wymagana wielkość produkcji?

Uczciwie oblicz swoje miesięczne cele produkcyjne. Pojedyncza 52-calowa maszyna produkująca standardowe panele swetrów może wyprodukować 150–200 swetrów dziennie. Skaluj to na wielu komputerach, aby osiągnąć swoje cele.

Czynnik 4: Jaki jest Twój budżet i harmonogram zwrotu z inwestycji?

Przemysłowe maszyny dziewiarskie stanowią znaczącą inwestycję. Jednak odpowiednia maszyna zwraca się poprzez:

  • Obniżone koszty pracy (jeden operator może obsługiwać 4-6 maszyn)

  • Mniejsze straty materiału (szycie na drutach w porównaniu z cięciem i szyciem)

  • Szybsze cykle produkcyjne

  • Wyższa jakość = mniej odrzutów

W przypadku prawidłowo użytkowanych maszyn zazwyczaj widzimy zwrot z inwestycji w ciągu 12–24 miesięcy.

Czynnik 5: Wsparcie posprzedażowe i dostępność części

To jest krytyczne. Maszyna, której nie można serwisować, jest bezwartościowa. Dzięki naszej globalnej sieci wsparcia nigdy nie będziesz musiał czekać.

Dlaczego Changhua powinna być Twoim partnerem w zakresie maszyn dziewiarskich

Teraz, gdy rozumiesz technologię, pozwól nam przedstawić firmę stojącą za maszynami.

Nasza historia i wiedza

Siedziba firmy Changshu Changhua Smart Manufacturing Technology Co., Ltd. znajduje się w Changshu w stanie Jiangsu — historycznym miejscu narodzin nowoczesnego przemysłu odzieżowego w Chinach. Od ponad 20 lat skupiamy się wyłącznie na badaniach, rozwoju i produkcji profesjonalnych maszyn dziewiarskich.

Nie jesteśmy nowicjuszami w tej branży. Nasi inżynierowie brali udział w opracowywaniu krajowych standardów przemysłu tekstylnego, w tym:

  • Skomputeryzowane maszyny dziewiarskie płaskie (2009)

  • Maszyny dziewiarskie płaskie (2010)

  • Ogólne wymagania techniczne dotyczące łóżek igłowych (2011)

  • Ogólne wymagania techniczne dotyczące kamer (2011)

  • Ogólne wymagania techniczne dotyczące podstaw łoża igłowego (2013)

  • Płaska maszyna dziewiarska do butów (2021, 2023)

Kiedy firma pomaga w tworzeniu standardów branżowych, możesz zaufać jej zaangażowaniu w jakość i innowacyjność.

Nasze możliwości produkcyjne

Dysponujemy nowoczesnym obiektem wyposażonym w:

  • Ponad 50 000 metrów kwadratowych powierzchni fabrycznej i magazynowej

  • ponad 6000 jednostek Roczna zdolność produkcyjna wynosząca

  • Ponad 40 krajów eksportowanych na całym świecie

Nasze cztery marki, jedna misja

Obsługujemy zróżnicowane segmenty rynku pod czterema zaufanymi markami:

  • Changhua – Nasza flagowa marka maszyn dziewiarskich płaskich

  • Tiangong – modele specjalistyczne

  • King Tiger – seria o wysokich osiągach

  • Rzemieślnik Miao – maszyny nastawione na precyzję

marka Changhua

Dlaczego klienci wybierają nas

✅ Ta sama funkcja, lepsze koszty

Nasz zespół inżynierów zoptymalizował każdy komponent. Otrzymujesz identyczną lub lepszą funkcjonalność maszyn europejskich i japońskich w bardziej przystępnej cenie.

✅Zrównoważony rozwój

Wniesiemy wkład w społeczeństwo poprzez rzemiosło przyjazne dla środowiska. Nasze maszyny zużywają aż o 35% mniej energii niż starsze modele.

✅ Stała jakość

Dobre maszyny dziewiarskie firmy Changhua . Nasze produkty zapewniają długotrwałą stabilność i trwałość — wiele z naszych maszyn działa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, przez lata z minimalnymi przestojami.

✅ Szybka reakcja

Wysoce responsywne wsparcie i personel techniczny są dostępne 24 godziny na dobę online . Średni czas dostawy wynosi zaledwie 15-30 dni od potwierdzenia zamówienia.

✅ Wielomiksowa produkcja w małych partiach

Nasze maszyny doskonale radzą sobie z nowoczesną rzeczywistością produkcyjną: częstymi zmianami stylu i małymi seriami. Szybkie przełączanie wzorów pozwala zachować konkurencyjność.

✅ Szczere wsparcie serwisowe

Oferujemy kompleksowe wsparcie szkoleniowe, duże bazy serwisowe oraz długoterminowe dostawy części. Kupując u nas zyskujesz partnera, a nie tylko sprzedawcę.

Globalna obecność, lokalne wsparcie

Nasze maszyny działają z powodzeniem w ponad 40 krajach , m.in. w Wietnamie, Bangladeszu, Turcji, a także w całej Europie i Ameryce Południowej. Gdziekolwiek się znajdujesz, wsparcie nigdy nie jest daleko.

Zrozumienie technologii dziania całej odzieży

Jedną z najważniejszych innowacji ostatnich lat jest technologia dziania całej odzieży (zwanej także „bezszwową” lub „w pełni modną”).

Co to jest dzianie całej odzieży?

Tradycyjna produkcja swetrów polega na dzianiu oddzielnych paneli (przód, tył, rękawy, dekolt), a następnie zszywaniu ich ze sobą. Zajmuje to czas, tworzy słabe punkty w szwach i marnuje przędzę.

Dzianie całej odzieży zmienia wszystko. Maszyna robi na drutach całą odzież jako pojedynczy trójwymiarowy obiekt – łącznie z rękawami, tyłem i dekoltem – BEZ konieczności szycia.

Korzyści z dziania całych ubrań

Tradycyjna metoda

Metoda całego ubrania

5-7 oddzielnych elementów do połączenia

Jeden ciągły kawałek

Szycie jednego elementu odzieży zajmuje 15–30 minut

Zerowy czas szycia

Widoczne szwy

Bezszwowe, wygodne wykończenie

10-15% odpadów przędzy

Minimalna ilość odpadów (dzierganie według kształtu)

Ograniczone możliwości projektowania

Nieograniczone kształtowanie 3D

Czy cała odzież jest dla Ciebie odpowiednia?

Rozważ technologię całej odzieży, jeśli:

  • Produkujesz dzianiny modowe i luksusowe z najwyższej półki

  • Twoi klienci oczekują ciągłego komfortu (bielizna, bielizna, swetry premium)

  • Chcesz wyeliminować koszty pracy szwalni

  • Potrzebujesz złożonego trójwymiarowego kształtowania

Jeśli produkujesz podstawowe kołnierze, mankiety lub proste panele, tradycyjne maszyny dziewiarskie płaskie pozostają najbardziej opłacalnym rozwiązaniem.

GOTOWY DO OTRZYMANIA KOMPUTEROWEJ MASZYNY DZIEWIARSKIEJ PŁASKIEJ.jpg

Szczegółowy przegląd: Changhua 80-calowa skomputeryzowana płaska maszyna dziewiarska do całych ubrań

Dla producentów gotowych zastosować bezproblemową technologię, nasz  80-calowa skomputeryzowana maszyna dziewiarska płaska do całej odzieży  reprezentuje idealną równowagę szerokości, możliwości i wartości.

Przegląd: Bezproblemowa rewolucja

Maszyna ta została specjalnie zaprojektowana do produkcji kompletnej odzieży w jednym procesie dziania. Szerokość łoża igłowego wynosząca 80 cali zapewnia wystarczająco dużo miejsca na swetry, sukienki i swetry rozpinane dla dorosłych, a jednocześnie jest wystarczająco kompaktowa, aby pomieścić standardowe układy fabryczne.

Cała odzież na płasko dziewiarska maszyna.jpg

Kluczowe zalety

1. Prawdziwe możliwości całej odzieży

  • Cecha: Niezależne sterowanie igłami na przednich i tylnych łóżkach z zaawansowanymi możliwościami przenoszenia w pętli.

  • Korzyść: Produkcja kompletnych swetrów, łącznie z kształtowaniem pod pachami i ramionami, bez żadnych szwów. Twoje ubrania będą wygodniejsze, trwalsze i ekskluzywne.

2. Zoptymalizowana szerokość dla maksymalnej wydajności

  • Cecha: szerokość robocza 80 cali (203 cm).

  • Korzyść: Jest wystarczająco szeroka, aby pomieścić większość odzieży dla dorosłych, przy jednoczesnym zachowaniu krótszych czasów przesuwu wózka niż szersze maszyny. Oczekuj 2-3 pełnych swetrów na godzinę, w zależności od złożoności.

3. Inżynieria precyzyjna dla złożonych wzorów

  • Cecha: Bardzo precyzyjne czujniki i serwomotory.

  • Korzyści: Wykonaj skomplikowane żakardowe, kolorowe i teksturowane wzory na całym ubraniu. Precyzja na poziomie 0,01 mm zapewnia stałą jakość od pierwszej części do dziesięciotysięcznej.

4. Inteligentny system sterowania

  • Cecha: Przyjazne dla użytkownika oprogramowanie z obszerną biblioteką wzorów.

  • Korzyść: Twoi operatorzy mogą szybko nauczyć się obsługi systemu. Oprogramowanie obsługuje symulację 3D odzieży przed rozpoczęciem produkcji, eliminując kosztowne błędy w próbkowaniu.

5. Wszechstronna kompatybilność przędzy

  • Funkcja: obsługuje wskaźniki od 7G do 18G.

  • Korzyść: możliwość zamiany grubych włóczek zimowych na delikatne letnie tkaniny bawełniane. Jedna maszyna obsługuje wiele linii produktów sezonowych.

6. Energooszczędne działanie

  • Cecha: Zoptymalizowane sterowanie serwomotorem i lekka konstrukcja wózka.

  • Korzyści: Niższe rachunki za energię elektryczną i mniejszy ślad węglowy. Projektujemy z myślą o Twoich zyskach i planecie.

Idealne zastosowania dla tej maszyny

  • Produkcja luksusowych swetrów

  • Bezszwowa bielizna i warstwy bazowe

  • Wysokiej klasy modna dzianina

  • Produkcja niestandardowa, na zamówienie

  • Odzież sportowa wymagająca komfortu bez szwów

Zobacz specyfikacje 80-calowej maszyny do całej odzieży i uzyskaj wycenę →

Szczegółowy przegląd: Changhua 120-calowa skomputeryzowana maszyna dziewiarska płaska z systemem 2 + 2

Dla producentów skupiających się na maksymalnej wydajności paneli swetrów, akcesoriów lub bardzo szerokich tkanin, nasz  120-calowa skomputeryzowana dziewiarka płaska w systemie 2+2   to najlepszy koń pociągowy w produkcji.

Przegląd: maksymalna szerokość, maksymalna prędkość

120-calowe łoże igłowe w połączeniu z technologią systemu 2+2 tworzy maszynę zdolną do niezwykłej wydajności. Niezależnie od tego, czy produkujesz panele swetrów, szaliki, paski koców, czy tekstylia techniczne, ta maszyna zapewnia to.

Maszyna dziewiarska płaska systemu 2+2.jpg

Zrozumienie technologii systemu 2+2

System 2.2 (często nazywany „dwa plus dwa”) to coś więcej niż standardowy system podwójny. Zawiera:

  • Dwa kompletne systemy dziewiarskie, które działają jednocześnie w obu kierunkach ruchu wózka

  • Dodatkowa możliwość obsługi złożonych struktur ściegów

  • Szybsza zmiana kolorów i wykonanie wzoru

  • Do 2,5x większa produktywność maszyn jednosystemowych

Kluczowe zalety

1. Niezrównana szerokość produkcji

  • Cecha: łoże igłowe o długości 120 cali (305 cm).

  • Korzyść: Produkuj wiele paneli jednocześnie. W przypadku kołnierzy i mankietów maszyna ta może wyprodukować 12-15 sztuk w jednym przejściu. W przypadku paneli swetrów możesz jednocześnie robić na drutach lewy przód, prawy przód i tył.

2. Wydajność systemu 2+2

  • Cecha: Dwa pełne systemy dziewiarskie o ulepszonych możliwościach.

  • Korzyść: Obserwuj wydajność podwójnie lub potrójnie w porównaniu z maszynami jednosystemowymi. Jest to maszyna dla fabryk o dużych zamówieniach i napiętych terminach realizacji.

3. Doskonałe możliwości tworzenia wzorów

  • Cecha: Pełny żakard, intarsja, transfer, zakładka i trójwymiarowe kształtowanie.

  • Korzyści: Żaden wzór nie jest zbyt skomplikowany. Od prostych pasków, przez wyszukane Fair Isle, po kable strukturalne – ta maszyna działa bezbłędnie.

4. Trwałość na poziomie przemysłowym

  • Cecha: Wytrzymała konstrukcja z precyzyjnie szlifowanymi łożami igieł i wzmocnionymi systemami wózków.

  • Korzyść: Nasze maszyny są zbudowane do pracy 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Gdy Twoja produkcja wymaga całodobowej pracy, maszyna ta zapewnia stałą jakość przez zmianę po zmianie.

5. Zaawansowany system zdejmowania

  • Cecha: Rolki główne i pomocnicze sterowane serwo z monitorowaniem naprężenia.

  • Korzyść: Idealne ściąganie tkaniny zapobiega zniekształceniom, zapewniając, że szerokie panele pozostają płaskie i dokładne wymiarowo. Nigdy więcej falistych krawędzi na szerokich tkaninach.

6. Inteligentne zarządzanie produkcją

  • Cecha: Łączność sieciowa do zdalnego monitorowania i integracji z systemem ERP.

  • Korzyść: Śledź produkcję w czasie rzeczywistym ze swojego biura. Przesyłaj wzorce z centralnego serwera. Zdalnie diagnozuj problemy. Nasze maszyny są gotowe na Przemysł 4.0.

Idealne zastosowania dla tej maszyny

  • Produkcja paneli sweterkowych na dużą skalę

  • Produkcja szalików i szalików

  • Szerokie tekstylia techniczne

  • Produkcja koców i narzut

  • Jednoczesne serie wielu produktów (kołnierze, mankiety, panele razem)

Zobacz specyfikację maszyny 120-calowej z systemem 2+2 i uzyskaj wycenę →

Często zadawane pytania (FAQ)

P1: Jaką maszynę pomiarową powinienem kupić jako pierwszą?

Odp.: W przypadku większości robótek ogólnego przeznaczenia najlepszym punktem wyjścia jest drut 12G lub 14G. Te mierniki obsługują najszerszy zakres gramatur przędzy i rodzajów odzieży.

P2: Ile maszyn potrzebuję, aby rozpocząć fabrykę swetrów?

Odp.: Mały warsztat może zacząć od 5-10 maszyn. Średnia fabryka miałaby 20-50 maszyn. Duże zakłady zatrudniają ponad 100 maszyn. Nasz zespół może pomóc w dostosowaniu początkowego zamówienia do celów produkcyjnych.

P3: Czy mogę produkować zarówno kołnierzyki, jak i swetry na tej samej maszynie?

Odp.: tak, o odpowiedniej szerokości. 80-calowa maszyna może wyprodukować kołnierze (kilka na raz) i panele swetrów. Maszyna 52-calowa jest lepsza tylko do kołnierzy.

P4: Jak trudno jest nauczyć się programowania maszynowego?

Odp.: Nasze oprogramowanie zaprojektowano z myślą o łatwości użytkowania. Dzięki naszemu szkoleniu doświadczony operator może nauczyć się podstawowego programowania w ciągu 1-2 tygodni. Złożony projekt żakardowy zajmuje więcej czasu, ale opiera się na logicznych zasadach.

P5: Jaka jest typowa żywotność maszyny?

Odp.: Przy odpowiedniej konserwacji Maszyny Changhua zazwyczaj działają produktywnie przez 10–15 lat. Wiele z naszych najwcześniejszych maszyn nadal działa codziennie.

P6: Czy oferujecie finansowanie?

Odp.: Możemy połączyć kwalifikujących się nabywców z partnerami finansowymi w wielu krajach. Zapytaj nasz zespół sprzedaży o szczegółowe informacje dotyczące Twojej lokalizacji.

P7: Jak szybko zdobyć części zamienne?

Odp.: Utrzymujemy regionalne magazyny części. W przypadku pilnych potrzeb dostępna jest ekspresowa wysyłka. wiele typowych części można wysłać w ciągu 24 godzin.

Podsumowanie i wezwanie do działania

Wybór odpowiedniej maszyny dziewiarskiej jest jedną z najważniejszych decyzji dla Twojej firmy produkującej odzież. Wybór wpływa na zdolność produkcyjną, jakość produktu, koszty pracy i rentowność w nadchodzących latach.

Mamy nadzieję, że ten przewodnik zapewnił pomoc w wyborze maszyny dziewiarskiej , której potrzebujesz. Teraz rozumiesz:

  • Podstawy komputerowej technologii dziewiarstwa płaskiego

  • Kluczowe czynniki wyboru: produkty, przędze, objętość, budżet

  • Dlaczego Changhua to zaufany partner z ponad 20-letnim doświadczeniem

  • Możliwości naszych maszyn całodobowych i dużych szerokości

  • Dostępne opcje wsparcia i serwisu

Twoje kolejne kroki

Krok 1: Odwiedź naszą stronę internetową, aby zapoznać się z pełną ofertą maszyn:
www.changhua-knitting-machine.com

Krok 2: Pobierz specyfikacje PDF dla maszyn, które Cię interesują

Krok 3: Obejrzyj nasze demonstracje wideo, aby zobaczyć maszyny w akcji

Krok 4: Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży i przedstawij swoje specyficzne wymagania

Krok 5: Poproś o spersonalizowaną wycenę i analizę ROI

Gotowy, aby ruszyć do przodu?

Jesteśmy gotowi, kiedy Ty jesteś. Niezależnie od tego, czy jesteś startupem kupującym pierwszą maszynę, czy dużą fabryką rozwijającą swoje możliwości, nasz zespół zapewni uczciwe porady, konkurencyjne ceny i długoterminowe wsparcie.

Pobierz najnowszą cenę.png

Skontaktuj się z nami
Skonsultuj się ze swoimi ekspertami od maszyn dziewiarskich płaskich Changhua
Maszyny
Aplikacja
O Changhua
Spinki do mankietów
Zostaw wiadomość
Zapytanie teraz
E-mail
Telefon
+86 13338687153
Adres
Budynek 1, wioska Xuqiao, miasto Haiyu, miasto Changshu, prowincja Jiangsu
© PRAWA AUTORSKIE 2024 CHANGSHU CHANGHUA SMART MANUFACTURING TECHNOLOGY CO., LTD. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.